I found this tip from osxhelp.com, where you can get a pop-up dictionary window in Mac OS X by clicking Command+Control+D while hovering the cursor over a word.
I found though that this does’t work with every application, like in Google Chrome when I’m editing a blog entry, but almost every other application seems to allow it.