There used to be a button that would toggle you between the header file and implementation file that currently had the focus in Visual Studio.
For reasons unknown to me, that feature was taken out in Visual Studio.
Here is a macro though that brings that functionality back: I want my toggle button back!